Savage Tech / World Compendium / Languages / Uldren · The dwarves
Language rules, vocabulary and usage
Uldren is the dwarven language of workshops, mines, hulls, guilds and sworn obligations. Throaty consonants, productive compound nouns and a clipped rhythm suit a pragmatic, engineering-minded culture. Its settings include mines, workshops, guilds, royal courts, spacecraft and colonies.
Its compounds make technical relationships explicit. A speaker's precision is a mark of competence, while earned titles record service to a crew or craft.
| Spelling | Sound | Rule |
|---|---|---|
| a · â | /a/ · /aː/ | Short and long a are distinct. |
| e · ê | /ɛ/ · /eː/ | Short and long e are distinct. |
| i · î | /ɪ/ · /iː/ | Unstressed i in a prefix or ending reduces to /ə/: gidalvin, dilvin. |
| o · ô | /ɔ/ · /oː/ | Short and long o are distinct. |
| y · ý | /ʏ/ · /yː/ | Round the lips while making a front vowel. |
| u | /u/ | A single back rounded vowel. |
| ö | /øː/ | A long front rounded vowel. |
| Spelling | Sound | Rule |
|---|---|---|
| æ | /ɛi/ | One letter for one diphthong. It is carved as a single rune, transcribed ŷ on runic tablets. |
| ai | /ai/ | Distinct from æ. |
| au | /ɑu/ | Glides from open a. |
| ao | /ɔu/ | Glides from open o; distinct from au. |
| oi | /œy/ | Rounded glide. |
| Spelling | Sound | Rule |
|---|---|---|
| g | /ɣ/ | Voiced velar fricative; never /g/. |
| kh | /x/ | Voiceless velar fricative, harsh and gravelly. |
| sk | /sk/ | The mining rasp; clusters readily, as in skrat and skmit. |
| sh · zh | /ʃ/ · /ʒ/ | Found in a few words such as shorzhi. |
| ng | /ŋ/ | One sound. |
| r | /ʀ/ | A strong uvular trill, deep in the chest. |
| w | /ʋ/ | Light labiodental glide. |
| j | /j/ | As English y. |
| b d f h k l m n p s t v z | ordinary values | Word-final voiced sounds are pronounced voiceless. |
The full letter inventory is: a â b d e ê f g h i î j k l m n o ô p r s t u v w y ý z æ ö. The letters c, q and x are not used. The digraphs are ai, ao, au, oi, kh, sh, zh and ng; sk is an ordinary cluster.
A vowel written with a circumflex (â ê î ô ý) is long. A plain vowel letter at the end of an open syllable is also long, so the circumflex is dropped there: môn → monin.
A short vowel before one consonant doubles that consonant before a vowel ending: mon → monnin.
Final v and z are written f and s; an ending restores v or z: dilf → dilvin.
Accent marks show vowel length only. Uldren writes no stress marks.
Stress normally falls on the lexical root. The unstressed prefixes gi-, bi- and vir- never take stress. A compound keeps primary stress on its first lexical element.
Dwarves carve an angular runic variant of the listed letters, omitting curves to save chisel time. Datapads use the ordinary angular letters.
Each family forges a personal ligature combining the first consonant of its surname with the rune for æ, symbolizing veins of ore. These family marks are stamped on tools and plasma-drills.
Use lower-case common nouns, capitals for proper names, and full stops for complete statements. Hyphens may clarify a new compound.
Compounding is exceptionally productive. A compound joins recognizable stems and is head-final: the last element determines the word's part of speech, meaning class and plural. strolinkrestolvirwormir is a radiation-crystal heater: a heater, defined by what it heats or uses. Other named technical compounds include plosmo-skokhtdrellir, strolinskeld and krokhtokkymylotar.
Write established compounds solid; use a hyphen for a new combination that is hard to read. A linking i, in or s is kept where it belongs to an established compound; a new technical compound joins complete stems without inventing a linking syllable.
Short, efficient phrasing is preferred. Rough consonants and compact clauses are stylistic traits, not reasons to discard an inherited written form.
| Form | Function | Example |
|---|---|---|
| -tji · -ji | Diminutive, especially of tools | homir → homirtji |
| -in · -s | Plural endings | dwirg → dwirgin; homir → homirs |
| gi-…-d/-t | Regular past participle | gi- + stem + -d/-t |
| -ir | Agent or instrument | dilvin → dilvir |
| -eng | Action or result | ônrokin → ônrokeng |
| -haid | Quality as an abstract noun | dekht → dekhthaid |
| -lâs | Lacking | |
| -læk | Related quality (adjective) | ôndokht → ôndokhtlæk |
| îr- | Respect before a title | Îr-kaneng |
| an- | Negation of an adjective: not | aod → anaod |
| -di · -sti | Ordinal number | vêr → vêrdi; twenteg → twentegsti |
| -výr | Earned distinction; fire | Bromvýr |
The suffixes -ir, -eng, -haid, -lâs and -læk are productive only when their base is recognizable; a similar final sequence in an inherited word is not automatically a suffix. Words in -eng, -haid and agent -ir are nouns; words in -læk are adjectives.
Every derivation below keeps the base spelled exactly as it is in the lexicon, so a root never changes shape inside a derived word.
| Base | Pattern | Result and meaning |
|---|---|---|
| verb | infinitive minus -in, + -ir | agent: one who does the action (dilvin → dilvir) |
| verb | infinitive minus -in, + -eng | the act or result of the action (ônrokin → ônrokeng) |
| verb | infinitive minus -in, + wirktoig | instrument used for the action (ôndrôiin → ôndrôiwirktoig) |
| verb | infinitive minus -in, + plôts | facility or place for the action (ônlirin → ônlirplôts) |
| noun | noun + -læk | adjective: relating to the noun |
| root noun | noun + -lâs | adjective: without the noun |
| root noun | noun + -tji / -ji | diminutive: a small one of the thing named; used for concrete things |
| adjective | adjective + -haid | noun: the quality of being so |
| adjective | an- + adjective | adjective: not so |
Before a vowel-initial ending, the infinitive's spelling is kept (doubled consonants and open-syllable vowels stay as they are): dilvin → dilvir. The prefix an- is unstressed; the root keeps primary stress. an- attaches only to simple adjectives, never to adjectives in -læk or -lâs.
Auxiliary and motion verbs such as zæn, hibbin, wardin, zyllin, gôn and kamin do not form -ir, -eng, tool or place derivatives.
Main clauses keep verb-second order: the finite verb is the second constituent, not necessarily the second word. Ek vend krest. "I find ore"; Krest vend ek. places ore first for emphasis.
If a time phrase comes first, the subject follows the finite verb: Vondôg dilvin wæ. Today we mine.
Subordinate clauses place the verb last. Short subordinate clauses are favored; lengthy speech is culturally associated with elves.
A regular verb is cited in its infinitive in -in. Remove the ending and restore ordinary spelling to obtain the stem. The finite verb carries person and time; any remaining non-finite verb goes near the clause end.
| Subject | Ending | dilvin: dig, mine |
|---|---|---|
| ek | stem | ek dilf |
| jæ / hæ / zæ / hit | stem + -t | hæ dilft |
| wæ / jyllê / zæ | infinitive | wæ dilvin |
When jæ or ji immediately follows the finite verb in inversion, omit the -t: Dilf jæ? Do you mine?
A singular imperative is the bare stem. The same form can address a group; an explicit jyllê makes the audience clear.
| Person | zæn: be | hibbin: have |
|---|---|---|
| ek | bin | hib |
| jæ | bint | hibt |
| hæ / zæ / hit | es | hîft |
| wæ / jyllê / zæ | zæn | hibbin |
The imperative of zæn is wîs.
A yes/no question begins with the finite verb: Es di smed hêr? Is the smith here?
A question word takes the first position: Wôr es di smed? Where is the smith? The question words are wê who, wot what, wôr where, wonnîr when, hu how, wôram why.
Negation uses gîn and nêt, with a preference for gîn wherever it fits. gîn negates an indefinite noun phrase: gîn krest, no crystal; Ek hib gîn bêr. nêt negates an action, quality, definite phrase or a selected contrast. Place nêt before a predicate adjective, a selected prepositional phrase or a final non-finite verb; with a simple verb and an ordinary object, place it after the object.
Coordinate with in and, môr but, af or. Subordinators such as amdot because and dot that send the verb group to the end, in the order subject → objects and other complements → non-finite verb → finite auxiliary.
The relative marker dê introduces a clause after its noun and uses subordinate order. ols introduces a condition.
For a passive, use finite wardin and a participle, with an optional agent after dâr: Di dör wardt giapind. The door is being opened.
Ek wît dot wæ krest dilvin.
I know that we mine crystal.
Ek wît dot wæ krest gidalvin hibbin.
I know that we have mined crystal.
All nouns share one common gender and there is no case declension. The definite article is di for every noun: di dwirg "the dwarf", di dwirgin "the dwarves". The indefinite article is în; unstressed, it is distinguished in speech from the stressed numeral one. Prepositions express possession, direction and other relationships.
The default plural is -in, applying the spelling rules. Use -s after an unstressed final vowel and after an unstressed syllable in -il, -im, -in or -ir: homir → homirs. Add -s after a diminutive.
Inherited irregular plurals are learned as pairs: stod → stidin, settlement → settlements; klamp → klömpin, ingot → ingots in mining usage.
A numeral comes before the noun; one selects the singular and larger counts the plural.
The diminutive is -tji after a vowel, n, l or r, and -ji after other consonants: homir → homirtji "hand-hammer". Tools take the diminutive most readily.
Possession is di + noun + von + owner, or a possessive before the noun. Do not combine di with a possessive.
di homir von di smed
the smith's hammer
mæn homirtji
my small hammer
| Person | Subject | Object | Possessive |
|---|---|---|---|
| I | ek | mæ / mi | mæn |
| you sg. | jæ / ji | jao / ji | jaow |
| he | hæ | him | zæn |
| she | zæ / zi | hôr | hôr |
| it | hit | hit | zæn |
| we | wæ / wi | ans | ans |
| you pl. | jyllê | jyllê | jyllê |
| they | zæ / zi | hin | hyn |
The full pronoun carries contrast or emphasis; its short form is unstressed. zæ means she with a singular verb and they with a plural verb. The reflexive is zekh for third persons and the ordinary object form for first and second persons. ilkôr means each other.
Adjectives precede nouns. Add -i to an adjective before a noun: di aodi kaneng, the old king. Do not double an ending already in -i. Predicate adjectives stay bare: di kaneng es aod.
Comparatives use -ir and superlatives -st, with the ordinary spelling rules; an r-final adjective inserts d before -ir. Irregular gud → bitir → bist means good → better → best. A comparison follows don. Manner adverbs usually use the bare adjective.
Weak past: add -ti after a voiceless final stem consonant and -di elsewhere; add n for the plural. Use the underlying consonant of the infinitive when a final f or s reflects v or z.
A weak participle is gi- + stem + -t after a voiceless consonant, or -d elsewhere. Do not add gi- to a verb already beginning with unstressed bi-, gi- or vir-.
A separable prefix moves to the clause end in a simple main clause and rejoins its verb in a subordinate clause. In a participle, gi- stands between the separable prefix and the root.
Strong verbs use a lexical past stem and participle. dilvin is strong, so its participle is gidalvin rather than a weak form: Ek hib gidalvin. I have mined.
| Infinitive | Past singular / plural | Participle |
|---|---|---|
| dilvin | dalf / dalvin | gidalvin |
| itin | ot / otin | gigitin |
| drenkin | drank / drankin | gidrankin |
| zên | zog / zogin | gizên |
| gôn | geng / gengin | gigôn |
| kamin | kwom / kwomin | gikamin |
| zæn | wos / worin | giwîst |
The perfect uses finite hibbin plus a final participle; directed motion and change of state commonly use zæn.
The future uses finite zyllin plus the infinitive: Ek zol dilvin. I will mine. Wæ zyllin dilvin. We will mine.
The past of hibbin is hod / hoddin. The conditional auxiliary is zao / zaodin.
Wæ hibbin vondôg gîn krest gidalvin.
We have mined no crystal today.
Work gangs count rhythmically in base eight, reflecting finger joints on three thick digits and a thumb after glove reinforcement. The chant runs în, twî, drê, vêr, væf, zis, zivin, okht, then begins another cycle.
Mining and gang-work tallies keep this octal tradition. Label octal values explicitly: 10₈ means eight objects and 20₈ means sixteen. Read grouped octal tallies as digits or as named groups of eight, and never silently mix them with decimal measurements.
Civilian and interspecies quantities are decimal.
| Value | Word | Value | Word |
|---|---|---|---|
| 0 | nyl | 5 | væf |
| 1 | în | 6 | zis |
| 2 | twî | 7 | zivin |
| 3 | drê | 8 | okht |
| 4 | vêr | 9 / 10 | nigin / tên |
Then ilf 11, twôlf 12, and the unit plus tên for 13–19, with the lexical forms dirtên and vîrtên. Tens are twenteg 20, dirteg 30, vîrteg 40, væfteg 50, zisteg 60, zivinteg 70, tokhteg 80, niginteg 90.
Units precede tens, joined by in: înintwenteg, twenty-one. handird is 100 and doizind is 1,000.
An ordinal is an adjective formed from the cardinal. Add -sti to cardinals ending in d, g or t (okhtsti eighth, twentegsti twentieth, handirdsti hundredth) and -di to all others (îndi first, twîdi second, vêrdi fourth). In a compound number, only the last element takes the ending: înintwentegsti, twenty-first. An ordinal already ends in -i, so it takes no further ending before a noun: di twîdi dwirg, the second dwarf.
îr- precedes a title to show respect: Îr-kaneng, Îr-mîstir Smed. Low-born people who earn glory may receive -výr "fire", as in Bromvýr, a mark of tested mettle. A title is attached only when its social meaning is intended.
Before drinking barril, the toast is Tat stîn, tat výr, tat glons! "To stone, to fire, to shine!"
Court speech may use subordinate clauses; battle speech favors clipped commands.
Short idioms belong to the spoken register: Dot es zwôrstîn, that is a heavy-stone matter, means a serious burden. Bavinstaf! is a cry of victory, and Bavinstaf, surface dust, also dismisses something as superficial.
Bromvýr shows the earned suffix -výr. Titles include Îr-kaneng and Îr-mîstir Smed. Family ligatures combine the first consonant of a surname with the æ rune.
An earned name may include a craft, hall or ship affiliation. In contracts and engineering instructions, name the unit, material and responsible crew explicitly.
An older inherited layer includes homor, jirn, bunodyr, dylkâde and dolf, alongside homir and dilvin. The layers share one spelling system, but no general sound correspondence links them. The inherited verbs dolf and grôfo are cited without the -in infinitive ending.
stod → stidin and klamp → klömpin are irregular plurals. gidalvin is the participle of dilvin.
Klap irap! means "let's do it, get started" and, in extended usage, "test the claim." Both senses stand.
Bavinstaf! is a cry of victory ("Heck yes!"); in extended usage it dismisses something as superficial.
| Uldren | Literal meaning | Idiomatic use |
|---|---|---|
| Hao di skokht rikht. | Keep the shaft straight. | Stay honest and do the work properly. |
| Dot es zwôrstîn. | That is heavy-rock. | That is serious business. |
| Bavinstaf! | Upper-dust! | Victory; Heck yes! |
| Klap irap! | Knock on it. | Let's do it; get started. Also: test the claim. |
| Tat stîn, tat výr, tat glons! | To stone, to fire, to shine! | Toast before barril. |
| Uldren | English |
|---|---|
| Grut, wîs wilkam ôn bârd. | Greetings, welcome aboard. |
| Di aodi kaneng ônvôrdt jaow dyil. | The old king accepts your duel. |
| Wæ hibbin gîn krest gidalvin vondôg. | We have mined no ore today. |
| Hao ji homir hâg in ji ryg rikht. | Keep your hammer high and your back straight. |
| Dizi krestin vudin di hili kalanê von krokht. | These crystals power the whole colony. |
| Construction | Use |
|---|---|
| Ek vend krest. → Krest vend ek. | Verb-second statement and emphasized object. |
| Ek hib gîn bêr. | Negation with gîn. |
| Ek hib gidalvin. | I have mined; perfect construction. |
| Grindils sloit! Smîdvýr amhâg! | Clipped battle commands. |
| Wonnîr di krest borst, zol di Rôd birôdslogin. | Recorded formal court clause with a subordinate clause. |
Headwords are sorted alphabetically, with circumflexed vowels filed under their plain letters and æ filed as ae. Each entry gives the part of speech, the meanings (numbered when there are several), any recorded alternate forms, and the word's build for compounds and derived forms.
Loading dictionary…
Languages of the world